Ünnepi üdvözlet – Season’s Greetings
Köszönjük, hogy 2025-ben is bizalmat szavaztak adiabatikus hűtési megoldásainknak, és velünk tartottak az energiahatékony, fenntartható ipari hűtés útján.
Thank you for placing your trust in our adiabatic cooling solutions in 2025 and for joining us on the path toward energy-efficient, sustainable industrial cooling.
Kellemes, békés ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánunk minden partnerünknek és kollégáiknak!
We wish all our partners and their teams a peaceful holiday season and a successful New Year!
Ünnepi videóüzenet – Seasonal video message
Rövid ünnepi videóval is szeretnénk megköszönni az idei együttműködést. A videó az alábbi képre kattintva indul el:
We have also prepared a short seasonal video to thank you for our cooperation this year. The video will start when you click on the image below:
Év végi nyitvatartás – Holiday opening hours
Ezúton tájékoztatjuk partnereinket, hogy irodánk 2025. december 20. és 2026. január 4. között zárva tart. Az első munkanapunk: 2026. január 5.
Please note that our office will be closed from 20 December 2025 to 4 January 2026. We will reopen on 5 January 2026.
Ebben az időszakban ajánlatkéréseiket és üzeneteiket az alábbi gombokra kattintva elérhető kapcsolatfelvételi űrlapokon várjuk, és az ünnepi leállást követően mielőbb felvesszük Önökkel a kapcsolatot.
During the holiday closure, you can still send us your enquiries via the contact forms available through the buttons below, and we will get back to you as soon as possible after we reopen.
Találkozunk 2026-ban – See you in 2026
Köszönjük az együtt töltött évet – várjuk a közös munkát 2026-ban is, új projektekkel, új kihívásokkal és még hatékonyabb hűtési megoldásokkal.
Thank you for the year we shared – we look forward to working with you again in 2026, with new projects, new challenges and even more efficient cooling solutions.